تعويض لعلامة البروج
المشاهير C المشاهير

اكتشف التوافق بواسطة علامة زودياك

الحقيقة التي لا توصف لـ Fresh Off the Boat



موقع يوتيوب بواسطة بريان بون /26 أكتوبر 2017 ، 7:04 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة

طازجة من القارب كان نفسا من الهواء النقي عندما ضرب ABC في فبراير 2015. الكوميديا ​​الحنين ، كاميرا واحدة في التسعينات أورلاندو مبنية على مذكرات تحمل نفس الاسم من قبل الطاهي إيدي هوانغ. نجاح المسلسل والجماهير ، المسلسل اللطيف والمتبصر والمضحك عن عائلة أمريكية تايوانية هو أول مسلسل عن الأمريكيين الآسيويين يبث على التلفزيون الأمريكي منذ أكثر من 20 عامًا ، وقد جعل النجوم الصاعدة خارج كونستانس وو ، حديقة راندال وهدسون يانغ. هنا الغوص العميق في طازجة من القارب.



طاقم الكتابة متنوع بشكل رائع



صور غيتي

في حين تم استدعاء الكثير من البرامج التلفزيونية لذكورهم البيض بشكل غير متناسب طاقم الكتابة و showrunners ، طازجة من القارب لديه واحد من أكثر متنوعة ثقافيا طاقم الكتابة على شاشة التلفزيون اليوموربما من أي وقت مضى.



Showrunner Nahnatchka خان هي ابنة المهاجرين الإيرانيين ، وقيل لها جنوب كاليفورنيا العامة إذاعة المسلسل في حين أن العرض يدور حول عائلة تايوانية أمريكية ، فإن العرض لها 'حول الشعور وكأنك شخص غريب ، تشعر وكأنك لا'تنتمي ،' مضيفا ، 'لذا جمعت الموظفين مع وضع ذلك في الاعتبار.' العرض'يشمل موظفي الكتابة 'الكتاب الأمريكيون الهنود ، الكتاب الأمريكيون الأفارقة ، التايوانيون ، الصينيون ، الأمريكيون الكوريون ،' بالإضافة إلى الكتاب المثليين والكتاب البيض الذين نشأوا في هونغ كونغ. علاوة على ذلك ، المعرض'موظفو s نصف النساء ، الذي يقول خان 'نادر لكتاب الكوميديا' غرفة.'

وافقت جيسيكا هوانغ الحقيقية على تصوير كونستانس وو لها



صور غيتي

في كثير من الأحيان عندما يصور الممثل شخصًا حقيقيًا ، فهو شخص من التاريخ ، وللحصول على الشخصية ، يجب أن يعتمدوا على الحسابات المكتوبة وبعض التسجيلات الصوتية. يصور كونستانس وو جيسيكا هوانغ ، وهي شخصية حقيقية كانت حياتها الحقيقية منذ 20 عامًا فقط هي أساس طازجة من القارب. بعد أن حصلت وو على هذا الدور ، أعطاها المنتجون رابطًا إلى مقطع فيديو لجيسيكا هوانغ الحقيقية وهي تقرأ خطوط 'جيسيكا هوانغ' من النص التجريبي. استخدم وو اللقطات لتثبيت لهجة وسلوكيات. وقال وو 'إنه أمر مضحك حقًا لأنها تقرأ كل أسطر ، لكنها تعلق عليها بتعبيرات وجه'. نسر . 'يمكنك أن تقول بعض الخطوط التي لا تحبها.'

قال وو نيويورك تايمز ان ايدي هوانغ يقول ان جيسيكا هوانغ الحقيقية يوافق على وو'تفسير الصورة. 'إنها تحب ذلك ، وهي في الغالب تحب تصويري. لكنك تعلم ، أن نكون صادقين - هذه واحدة من الصفات المحبوبة لجيسيكا هوانغ-هي ايضا لا تفعل'ر يهتم حقا. ذلك'ق لماذا'متعة اللعب لها. وقالت انها لا توجد الآن'ر يهمني حقا رأي الناس بها.'

قام طاقم التمثيل والمبدعون بهدوء بإزالة مراسل غير حساس



صور غيتي

طازجة من القارب غالبًا ما يتطرق إلى الاشتباكات الثقافية والعنصرية الصريحة التي يعاني منها المهاجرون إلى الولايات المتحدة خلال جلسة في حدث جمعية نقاد التلفزيون لعام 2015 قبل ظهور العرض لأول مرة ، واجه فريق الممثلين وفريقه الإبداعي بعضًا من هذا الجهل وعدم الحساسية. السؤال الأول جاء من مراسل (لم يذكر اسمه في الروايات الإخبارية للحدث) ، الذي سأل: 'أحب الثقافة الآسيوية. وكنت أتحدث فقط عن عيدان تناول الطعام ، وأنا أحب كل ذلك. هل سأرى ذلك ، أم سيصبح أميركيًا؟ بينما ال طازجة من القارب كان يمكن للوحدة استدعاء الصحفي لملاحظاته أو الصراخ عليه حتى مغادرته الغرفة ، وبدلاً من ذلك قاموا بنزعه بذكاء. أجاب النجم كونستانس وو: 'نعم ، لقد حصلنا على بعض عيدان تناول الطعام'. وأضاف إيدي هوانغ: 'نعم ، لقد حصلنا على الكثير من عيدان تناول الطعام'. قال المبدع نحناتكا خان: 'انتظر حتى الحلقة 5'. 'كل شيء عن عيدان تناول الطعام.'



من المدهش أن الصحفي لم يعرف متى يكون هادئًا وأعاد صياغة سؤاله: 'هل سيكون هناك المزيد عن الثقافة أم أنها تتعلق أكثر بأن تصبح أكثر أمريكية؟' الممثلين والمبدعين لا يمكن السماح له تخلص من مأزق. قال له هوانغ ذلك 'إنها أكثر عن عيدان الطعام.' مازحا راندال بارك أن العنوان الأصلي طازجة من القارب 'كان عيدان تناول الطعام. '

إنه أول برنامج تلفزيوني يحتوي على حلقة السنة الصينية الجديدة على الإطلاق



موقع يوتيوب

تضمنت المئات من البرامج التلفزيونية حلقات عيد الميلاد ، وحلقات عيد الشكر ، وحلقات عيد الهالوين ، وحلقات عيد الحب ، وغيرها من الحلقات التي تدور حول الأعياد. حتى أن هناك يوم تشارلي براون أربور داي الخاص. ربما لأنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من البرامج التلفزيونية في الولايات المتحدة للتركيز على الشخصيات الآسيوية الأمريكية ، لم ينتج البرنامج أبدًا حلقة عن واحدة من أكثر العطلات شهرة على مستوى العالم: السنة الصينية الجديدة.

مع حلقته في عام 2016 ، طازجة من القارب جعل تاريخ التلفزيون باسم أول عرض أمريكي لتأسيس حلقة حول هذا الاحتفال. تتماشى الحلقة ، التي تحمل عنوان 'عام الفئران' ، مع فرضية العرض للعائلة التي غالبًا ما تبدو وكأنها تكافح من أجل التواؤم معها. يحاول Huangs السفر إلى واشنطن العاصمة لقضاء العطلة مع العائلة ، ولكن مشكلة مع تذاكر الطيران الخاصة بهم يتركونها في أورلاندو ، حيث يحاولون في الوريد للعثور على احتفال أصيل.



ABC كاد أن يثبت الأغنية

يحب إيدي هوانغ الشاب الخيالي الهيب هوب ، وكذلك يحب إيدي هوانغ البالغ من الحياة الواقعية. طلب من مغني الراب داني براون أن يكتب أغنية ويسجلها طازجة من القارب. يبدو الأمر منطقيًا تمامًا ، لكن بعض هونشوس في ABC لم يعجبهم فكرة أغنية الراب للمسلسل الهزلي. وقال هوانغ لـ 'إنهم مثل ،' نحن قلقون بشأن ما ستفكر به أمريكا الوسطى ' مرات لوس انجليس . كان 'النحاس' قلقًا من أن تؤدي الأغنية العدوانية إلى ظهور المشاهدين. 'أتعلم؟ وأضاف هوانغ: 'إذا قاموا بضبطها ، فقم بإعادتها إليهم'. 'لا يمكنك الحصول على الجميع.' فاز هوانغ في نهاية المطاف بالمعركة ودخلت أغنية براون الرئيسية - أغنية نائب قال ربما 'أعظم أغنية موضوع منذ ذلك الحين في صحتك '.

كانت هناك حفلات مشاهدة ضخمة للحلقة الأولى



لإحياء ذكرى المسرحية الهزلية الأولى حول الأمريكيين الآسيويين منذ التشغيل القصير لمارجريت تشو'س كل فتاة أمريكية في عام 1994، وول ستريت جورنال كاتب العمود جيف يانغ |الآب من العرض'نظمت نجمة ، هدسون يانغ) حفلة مشاهدة للحلقة الأولى من طازجة من القارب. كتب أنه يتوقع 'العشرات من الناس' قد يكون مهتمًا ، لذلك كان بحاجة إلى مساحة 'أكبر من شقته ،' ووجدت مضيفًا راغبًا في Circle NYC ، النادي الساخن في مانهاتن'حي كوريتاون.

ظهرت العشرات بالفعل: أكثر من الف شخص في كل شيء. حتى إيدي هوانغ وراندال بارك ظهروا. في لوس أنجلوس ، استضاف فيل يو ، الذي يدير المدونة الشهيرة Angry Asian Man ، والكوميدي جيني يانغ ، جمهورًا ضخمًا حفلة مشاهدة، جدا. كان المسرح ممتلئًا حتى قبل بدء الحدث. قال أحد الحاضرين أثناء مناقشة مفتوحة مع الجمهور ، 'هذا ضخم جدا. نحن'إعادة مشاهدة المسرحية الهزلية التي'لا يجعل الآسيويين خارجا 'الاخرون.'' قال يانغ ، عن العرض والحدث ، 'أشعر تقريبًا أن بعض السود قد فعلوا عندما تم انتخاب أوباما.تابع عرض الحلقات الأخرى من طازجة من القارب، كلاهما في دائرة مدينة نيويورك و في مكان آخر .

شعر راندال بارك أنه لم يكن على حق من جانبه



صور غيتي

طازجة من القارب يجعل التلفزيون أكثر تنوعا ، ولكنيبرز إنشاء s مشكلة عميقة ونظامية مع هوليوود: هناك عدد قليل جدًا من الممثلين الآسيويين الأمريكيين لدرجة أن البرامج التلفزيونية والأفلام لا يمكنها دائمًا تقديمها بطريقة دقيقة ثقافيًا. على سبيل المثال ، يلعب الممثل الأمريكي الكوري راندال بارك دور الأمريكي التايواني لويس هوانغ في طازجة من القارب. منتزه (اشتهر المقابلة و على Veep ) في البداية كان مترددًا في تولي هذا الدور. أخبر نسر التي اقترب منها إدي هوانغ و قال، ''أنا لا'لا أعرف إذا كان هذا صحيحا. أنا لا'تي تشعر باللعب الصحيح في هذه الشخصية.' لكنه كان داعمًا جدًا ، وحقيقة أنني كنت ألعب والده ، وأتذكره يقول ، 'لا أحد غيره يمكنه لعب هذا الجزء غيرك.'' لقد اخذت ذلك حقا'

وأضاف بارك أنه لا يزال لديه شكوك هنا وهناك ، لكنه لم يحصل على 'أي رقعة' من الجالية الأمريكية التايوانية للتحدث عنها ، ولكن في 'عالم مثالي ، لن ترى أميركيًا كوريًا يلعب دور تايواني حرف.'

أراد إيدي هوانغ أن يقدم حلقة عن العنف المنزلي



موقع يوتيوب

بينما يستند العرض إلى مذكرات إيدي هوانغ للمراهقين طازجة من القارب، لقد ابتعد العرض عن المواد المصدر ، مؤسسًا 'عالمه الخاص' ، على عكس ربط تجارب هوانغ الفعلية. في قطعة نيويورك مجلة - التي نشرت الأسبوع طازجة من القارب ظهر لأول مرة - أوضح هوانغ أنه بينما كان يفهم لماذا يجب أن يكون العرض واسعًا ووديًا ، فقد كان محبطًا من كيفية تقديم بعض الشخصيات. على وجه التحديد ، قال إن راندال بارك / لويس هوانغ 'تم تحييده' وأن كونستانس وو / جيسيكا هوانغ كانت 'غريبة'.

أراد Huang أيضًا أن يكون العرض - المسرحية الهزلية العائلية المناسبة على شبكة مملوكة لشركة Disney - أكثر قتامة قليلاً ومعالجة العنف المنزلي. قال هوانغ مراسل هوليوود أنها 'واحدة من أكبر القضايا التي تواجهها هذه الدولة الآن' ، وأنه شيء واجهه مباشرة وكتب عنه في مذكراته. `` حاولوا إخراج أخي ووالدي عن أسرتي بسبب العنف المنزلي ، وهذا أمر عانيت فيه كثيرًا عندما كنت طفلاً. لقد شكلت جزءًا من نفسي. لم يقم منتجو البرنامج أبدًا بعمل حلقة من هذا القبيل.

اختار إدي هوانغ هدسون يانغ للعب دوره الأصغر



صور غيتي

تصوير إيدي هوانغ على طازجة من القارب فقط الثاني رصيد على الشاشة لـ Hudson Yang. على الرغم من قلة الخبرة ، كان مثاليًا للدور ، وفقًا لسلطة لا تقل عن إدي هوانغ الحقيقي. بعد رؤيته للاختبار ، اعتقد هوانغ أن يانغ كان لديه نوع موقف DGAF الذي كان يبحث عنه. 'كان له هدسون نوعًا طبيعيًا من الجرأة له ،' قال هوانغ وول ستريت جورنال . 'كان ديدن'يبدو أن الرعاية ،' إذا حصل على الدور. 'هدسون مرتاح في بشرته وهو كذلك'لا تفرط في إرضاء. ذلك'نادر في 12 من عمره.'

تبرأ إدي هوانغ من العرض ، ثم توقف عن سرده



صور غيتي

طازجة من القارب أصبح الشيء الخاص به بسرعة كبيرة - بسرعة كبيرة بالنسبة لـ Eddie Huang. بينما كان صراحة في كثير من الأحيان حول له استياء مع السلسلة المستندة إلى كتابه (وبدوره بناءً على حياته) ، ذهب الشيف والكاتب قليلاً من صخب تويتر في منتصف الحذاءالموسم الأول ث. هو اعترف أنه لا'ر مشاهدة طازجة من القارب، ولكن هذا هو'س 'الأشخاص الملونون السعداء قادرون على رؤية انعكاس لأنفسهم' فى العرض. ومع ذلك ، لم يفعل'مثل أين ذهب العرض ، مدعيا ذلك 'لقد ابتعدت كثيرًا عن الحقيقة التي أرتديها'ر التعرف على حياتي الخاصة.' رثى أن الكوميديا لم 'يتكلم من الألم' كما فعل ريتشارد بريور وكريس روك ولويس سي. فعلت في عملهم. كان قطع الاتصال في نهاية المطاف أكثر من اللازم بالنسبة إلى هوانغ للتوفيق. بينما روى الموسم الأول من العرض ، لم يعد لهذه القدرة في الموسم الثاني.

شارك: