اكتشف التوافق بواسطة علامة زودياك
ما حدث بالفعل مع تيد كينيدي في Chappaquiddick
صور غيتي بواسطة كارمن ريبيكا /6 أبريل 2018 11:33 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 9 أبريل 2018 4:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة مع إصدار 2018 من الفيلم Chappaquiddick ، عادت الأسئلة التي استمرت لعقود إلى الظهور مجددًا حول ما حدث حقًا خلال الحادث الذي لم يودي بحياة الموظفة السياسية الشابة ماري جو كوبيكن فحسب ، بل أيضًا قضى على التطلعات الرئاسية لسيناتور ماساتشوستس تيد كينيدي. الاستعراضات المبكرة تشير إلى أن الفيلم فشل في تقديم أي معلومات جديدة ولا يعالج بشكل كاف جهود السيطرة على الأضرار الكبيرة التي اتخذها كينيدي بقوة و عائلة مؤثرة .
ومع ذلك ، فإن الحديث عن المأساة التي أعاد تشكيلها إلى الأبد سلالة سياسية أمريكية قيد المراجعة الآن. ماذا حدث بالضبط ليلة 18 يوليو وصباح 19 يوليو 1969 في تلك الجزيرة الهادئة المجاورة لمارثا فينيارد؟ لماذا انتظر كينيدي طويلاً - حوالي 10 ساعات - قبل الاتصال بالسلطات حول الحادث ، ولماذا تجسدت العديد من الروايات المختلفة لتلك الليلة المصيرية في السنوات التالية؟
لا يزال العديد من الإجابات على هذه الأسئلة يكتنفها الجدل ، على الرغم من تعاون كينيدي وآخرين متورطين في الحادث مع التحقيقات التي جرت بعد ذلك. من حساباتهم ، بالإضافة إلى عدد كبير من المعلومات الأخرى المتاحة للجمهور ، هنا الآن ما نعرفه عما حدث بالفعل خلال الحادث في Chappaquiddick.
الحزب في جزيرة Chappaquiddick
صور غيتي في عام 1970 ، المدعي العام لمنطقة ماساتشوستس إدموند دينيس أمر تحقيق في الحادث في Chappaquiddick. سنتطرق إلى ملابسات ونتائج هذا التحقيق في لحظة ، ولكن في الوقت الحالي ، نستشهد به هنا ، لأنه قدم أكثر التفاصيل تفصيلا وأقسم اليمين تحت القسم من قبل السناتور تيد كينيدي عما حدث قبل لحادث سيارة قاتل.
وفقا لشهادة كينيدي ، نشرتها بندقية التدخين ، كان في مارثا فينيارد يوم الحادث للمشاركة في سباق القوارب الشراعية. في وقت لاحق من ذلك المساء ، قال كينيدي أنه ذهب إلى جزيرة شاباكيديك الصغيرة الشقيقة لحضور اجتماع مع ابن عمه جو جارجان ، الذي كان كشفت في وقت لاحق لتكون مجموعة لم شمل من أجل 'فتيات غرفة المرجل' ، وهي مجموعة من الموظفين السياسيين الذين تم تسميتهم بذلك بسبب قدرتهم على الوصول إلى المعلومات الحساسة حول حملة روبرت ف. كينيدي الرئاسية. كانت ماري جو كوبيتشني ، أحد مساعدي بوبي كينيدي المعروفين ، أحدهم.
شهد كينيدي بأنه كان على وشك الخروج من التجمع حوالي الساعة 11:15 مساءً. عندما أخبرته كوبيكن أنها كانت أيضًا `` راغبة في المغادرة '' ، لذلك عرض عليها العودة إلى فندقها في إدغارتاون ، والذي لم يكن من الممكن الوصول إليه إلا عن طريق العبارة ، عبر قناة 500 قدم. لم يقدم كينيدي أي معلومات حول المبلغ ، إن وجد الكحول استهلك Kopechne في ذلك اليوم ، وادعى أنه في وقت سابق من اليوم ، كان لديه `` حوالي ثلث بيرة '' ، وأثناء التجمع في حوالي الساعة 8:30 مساءً. حتى الساعة 9 مساءً ، كان لديه رمان وفحم الكوك مصنوعان تقريبًا من أونصتين من الخمور. كان 'الرصين المطلق' هو كيف وصف حالته العقلية وقت وقوع الحادث. وشدد السناتور أيضًا على أنه لم يسبق له أن كان لديه أي علاقة شخصية على الإطلاق مع ماري جو كوبيتشني.
الدور الخاطئ القاتل
صور غيتي بالنسبة الى شهادة استفسار كينيدي ، روايته للحادث أنه غاب عن العبارة ووجه بدلاً من ذلك طريقًا غير مضاء وغير ممهد بسرعة 20 ميل في الساعة. بعد فترة وجيزة من الدوران الفائت ، قاد السيارة من جسر دايك ، وعندها سقطت السيارة في ستة أو سبعة أقدام من الماء وبدأت في الغرق بسرعة. تمكن من الخروج (على الرغم من أنه لا يتذكر كيف) ، لكن Kopechne لم يفعل ذلك.
بعد أن 'جرفته' ما أسماه 'المد الذي كان يتدفق بمعدل غير عادي' ، قال كينيدي إنه عاد إلى السيارة وحاول سبعة أو ثمانية غطس في محاولة لاستعادة Kopechne خلال فترة من '15 إلى 20 دقيقة' ، 'لكنه' منهك بشكل ميؤوس منه واستسلم في النهاية. بعد الفشل في إنقاذ الناشط السياسي الشاب ، سمح لغسل نفسه إلى الشاطئ ، حيث وصل بنفسه بأمان إلى أحد البنوك وقضى 15-20 دقيقة أخرى `` يسعل الماء '' ويحاول استعادة قوته.
لم يحاول كينيدي في أي وقت أن يصرخ طلبا للمساعدة أو للعثور على منزل قريب للاتصال بالسلطات. بدلاً من ذلك ، جمع نفسه وعاد إلى الكوخ.
محاولة الإنقاذ الفاشلة
صور غيتي شهد تيد كينيدي بأن الأمر استغرق 15 دقيقة أخرى ليعود إلى الكوخ ، وأنه على طول الطريق ، لم ير أضواء من أي مسكن آخر. وبمجرد وصوله ، ظل في الخارج ودخل في 'مركبة بيضاء' كانت متوقفة هناك. ثم طلب من الحفل والصديق منذ فترة طويلة ، راي لاروسا ، إرسال ابن عمه ، جو جارجان ، وصديق آخر قديم ، بول ماركهام. قال كينيدي إنه لم يخبر لاروسا بشيء عما حدث للتو ، وأنه لم يذكر تفاصيل جارجان وماركام ، فقط أنه 'كان هناك حادث مروع'.
ثم عاد جارجان وماركام وكينيدي إلى مكان الحادث وأمضوا حوالي 45 دقيقة في محاولة استعادة Kopechne قبل أن يستسلموا أيضًا. كينيدي ، بسبب إرهاقه ، لم يساعد جسديًا ، لكنه قال إنه 'قدم بعض الاقتراحات'.
عندما سئل لماذا لم يتصل الثلاثي بالسلطات في هذه المرحلة ، كينيدي انطلقت في شرح طويل حول كيف هو و Gargan و Markham اتفقوا جميعًا على أنه يجب الإبلاغ عن الحادث ، وكان ينوي القيام بذلك عن طريق السباحة عبر القناة (لأن العبارة توقفت عن الركض) إلى Edgartown ، حيث كان هناك مركز شرطة محلي. ومع ذلك ، قال كينيدي أنه تم التغلب عليه من خلال الإجهاد البدني للسباحة ، وكذلك أفكاره الكابوسية عما حدث للتو. عندما وصل إلى غرفته في فندق Shiretown Inn ، قال إنه انهار من الإرهاق مرة أخرى ، واستيقظ في حوالي الساعة 2:30 صباحًا ، ثم عاد إلى السرير. ولم يبلغ عن الحادث لوحدة الشرطة 10:00 صباحا في اليوم التالي.
أيضًا ، قبل الذهاب إلى الشرطة ، عاد كينيدي وجارجان وماركام إلى تشاباكويديك بالعبّارة ، حتى يتمكن كينيدي من استخدام هاتف خاص لمحاولة الاتصال بمحام العائلة الشخصي ، بورك مارشال.
بيان كينيدي الأولي الغريب
صور غيتي وفقًا لمقتطفات من كتاب ليو دامور ، Chappaquiddick: السلطة والامتياز وغطاء تيد كينيدي (عبر E! أخبار ) ، كانت شهادة استفسار كينيدي إشكالية لعدة أسباب. بالنسبة للمبتدئين ، كانت مليئة بالمعلومات التي حذفها من البيان الأولي الذي أعطاه للشرطة عندما وصل أخيرًا للإبلاغ عن الحادث. كان هناك إغفالان صارخان: اسم Kopechne الأخير (أشار إليها كينيدي باسم `` Miss Mary '') وأي ذكر على الإطلاق لمحاولة الإنقاذ المزعومة من قبل Gargan و Markham.
بغض النظر عن النقص الصارخ في التفاصيل في بيان كينيدي ، فشل قائد شرطة إدجارتاون دومينيك جيمس أرينا في استجواب كينيدي أكثر من ذلك ، وقام بترتيب رحلة لعضوية مجلس الشيوخ للعودة إلى مسقط رأسه في هيانيس بورت ، ماس.
بعض التناقضات الأخرى مع قصة كينيدي ، وفقًا لـ Damone ، تشمل حقيقة وجود منزل يقع في المنطقة المجاورة مباشرة لموقع الحادث ، ناهيك عن ثلاثة منازل أخرى على طول الطريق المؤدي إلى المنزل الريفي. كما حدد نائب شريف محلي ، كريستوفر لوك ، سيارة كينيدي على أنها السيارة التي شاهدها بالقرب من الجسر في ليلة التصادم مع 'رجل يقود ، امرأة في مقعد الراكب ، إما شخص آخر أو بعض الملابس في المقعد الخلفي.' نعم ، نظرية 'الراكب الثاني' سيئة السمعة ، ولكن أكثر من ذلك في لحظة.
قناة culpa المتلفزة
بعد التشاور مع عدد كبير من المستشارين لمدة أسبوع تقريبًا ، اعترف تيد كينيدي بأنه مذنب في جنحة واحدة وجهت إليه شرطة إدجارتاون: مغادرة مكان الحادث. بالنسبة الى واشنطن بوست ، قبل كينيدي حكمًا بالسجن لمدة شهرين في مكان العمل ، مع وقف التنفيذ ، وتعليق رخصة القيادة لمدة عام واحد ، ثم ظهر على شاشة التلفزيون بعد عشر ساعات لتقديم اعتذاره العام السيء السمعة.
الوجبات الكبيرة من خطاب لمدة 12 دقيقة كان السطر التالي: 'أنا أعتبر أنه من غير الممكن الدفاع عن حقيقة أنني لم أبلغ الشرطة بالحادث على الفور'. نقلاً عن 'مزيج من العواطف: الحزن والخوف والشك والإرهاق والذعر والارتباك والصدمة' ، قدم كينيدي بشكل أساسي التفسير النهائي حول أفعاله التي لا يمكن تفسيرها أثناء وبعد الحادث في تشاباكيديك.
لم يسلط العنوان المتلفز الضوء على أحداث تلك الليلة ، بخلاف تضمين جهود الإنقاذ التي بذلها جارجان وماركام. من المدهش إلى حد ما ، أنهى كينيدي تصريحاته بمناشدة للناخبين في ماساتشوستس ، وطلب المشورة بشأن ما إذا كان ينبغي عليه الاستقالة من مجلس الشيوخ أم لا ، وهو بالطبع لم يفعل.
سيستغرق الأمر ستة أشهر أخرى ، وبعض الجدل القانوني الجاد قبل أن يضطر كينيدي إلى التحدث عن تشاباكويديك تحت القسم.
التحقيق الذي أمرت به الدولة
صور غيتي في 5 يناير 1970 ، اتخذ السناتور تيد كينيدي موقفا للإدلاء بشهادته في تحقيق أجراه المدعي العام لمنطقة ماساتشوستس إدموند دينيس ، وقد نقلنا أجزاء منه بالفعل هنا. بالنسبة الى واشنطن بوست ، حدث هذا فقط بعد اعتراض شاق من فريق كينيدي القانوني ومع دينيس 'شبه مختلف' على رأسه ، مما أدى إلى استجواب باهت لكينيدي حيث لم يواجه أي استجواب.
ولكن بغض النظر عن حالة التحقيق التي تم الكشف عنها على ما يبدو ، لا يزال القاضي رئيس الجلسة ، جيمس بويل ، يجد المزيد من التناقضات مع رواية كينيدي عن الحادث في Chappaquiddick. تضمنت هذه النتائج رأي بويل بأن القيادة المتجاهلة لكينيدي ساهمت في وفاة Kopechne ، وكذلك الاستنتاج بأنه لم يقصد هو وكوبيتشين أبدًا الذهاب إلى العبارة ، وأنهما كانا يتجهان عن عمد في الاتجاه المعاكس للعبارة ، متجهين إلى شاطئ منعزل . هذا ، بالطبع ، أشار بشكل أساسي إلى أن بويل يعتقد أن كينيدي قضى بنفسه أثناء التحقيق.
على الرغم من النتائج التي توصل إليها بويل ، لم يتم توجيه أي تهم إضافية على الإطلاق. وفقا لنتائج التحقيق ، تم إغلاق نتائج التحقيق 'حتى تنتهي جميع الاحتمالات لاتخاذ مزيد من الإجراءات القانونية ضد السناتور'. كريستيان ساينس مونيتور . ردا على النتائج التي توصل إليها بويل ، قال كينيدي إنها 'غير مبررة وأنا أرفضها'.
عند الإفراج عن التحقيق في أبريل 1970 - بعد أن تم رفض هيئة المحلفين الكبرى التي عقدت أيضًا للتحقيق في الحادث بناءً على الجوانب القانونية القانونية - تحولت الشائعات إلى معدات أعلى.
نظرية 'الراكب الثاني'
صور غيتي نعود الآن إلى نظرية 'الراكب الثاني' المذكورة أعلاه ، وهي المؤامرة الأكثر شيوعًا التي تحيط بالحادث في تشاباكويديك ، والتي تشير إلى أن كينيدي غادر الحفلة بالفعل مع شابة مختلفة ، روزماري كيو ، ولم تكن حتى تعرف أن ماري جو كوبيتشين كانت في السيارة على الإطلاق. هذه النظرية هي أساس كتاب Chappaquiddick آخر - كينيدي ساخط مرة واحدة حول وجود 'ما يزيد عن عشرين' مكتوبًا عنه - كتبه فيزيائي البحث دونالد ف. نيلسون مأساة Chappaquiddick: كشف راكب كينيدي الثاني .
يتحدث مع كيب كود تايمز حول عمله ، قال نيلسون إنه تعاون بشكل وثيق مع جون فارار ، 'خبير إنقاذ المياه في إدارة الإطفاء' الذي انتشل جثة كوبين. أيد فارار عمل نيلسون بحرارة ، حتى أنه 'كتب دعاية مغلفة للغلاف الخلفي'. تأكيد نيلسون هو أنه منذ أن تم العثور على Kopechne في المقعد الخلفي ولم يكن لديه أي من صدمات الوجه التي كانت ستتماشى مع الزجاج المحطم من نافذة الراكب الأمامي ، إلى جانب حقيقة أن محفظة Keough تم استردادها أيضًا من السيارة ، يجب أن يكون هناك راكب آخر: روزماري كيو.
'كتابي ليس من أعمال الخيال أو نظريات المؤامرة أو العداء السياسي. وقال نيلسون إن جميع استنتاجاتي تستند إلى حقائق نشرت في تلك الحقبة كيب كود تايمز . كان حادث كينيدي تشاباكويديك حادثًا تاريخيًا في السياسة الرئاسية الأمريكية ، وبالتالي فهو يستحق الحل. أعتقد أنني فعلت ذلك.
التستر المزعوم
صور غيتي ظهرت نسخة أخرى من نظرية 'الراكب الثاني' عندما ظهر أحد عملاء 'وكالة المخابرات المركزية المتقاعدين' TMZ ما يقرب من نسخة متطابقة من فرضية دونالد نيلسون ، مع اختلاف واحد كبير. يُزعم أن كينيدي كان على علاقة مع `` زوجة سياسي قوي للغاية '' ، كان من المفترض أيضًا أن يكون في منزل الكوخ في Chappaquiddick.
وإليك كيف تلعب هذه النظرية: أراد كينيدي والعشيقة الغامضة 'بعض الوقت بمفرده' ، لذلك قفزوا في سيارة كينيدي وتوجهوا إلى شاطئ منعزل. ومع ذلك ، لم يكلف نفسه عناء التحقق من المقعد الخلفي حيث تم إخراج ماري جو كوبيكن في حالة سكر. قال الناشط أنه بعد التحطم ، سبح كينيدي وحبيبته إلى الشاطئ بأمان و 'لم يصبوا بأذى'.
أما بالنسبة للحافظة غير Kopechne الموجودة في السيارة؟ يفترض أن ذلك كان يخص زوجة السياسي ، التي 'عرفها رجال الشرطة على الفور' ، والتي أثارت التستر المتقن الذي أدى إلى سرد كينيدي المثير للثقب حول الحادث.
من المسلم به أن هذه مجرد تكهنات من مصدر مجهول ، وحتى أكثرها فضحًا لشهادة كينيدي ، مثل هذه الشهادة من واشنطن بوست ، يعرف أن المحفظة تنتمي إلى روزماري كيو ، التي طلبت ذلك من شرطة إدجارتاون بعد الحادث. من المؤكد أن كيو لم تكن زوجة سياسي ، بل كانت زوجة واحدة من 'فتيات غرفة المرجل' المذكورة أعلاه.
أما كيف انتهت محفظتها في سيارة كينيدي في تلك الليلة المشؤومة؟ لن نعرف أبدًا ، لأنه بشكل مثير للدهشة ، لم يطلبها قائد شرطة إدجارتاون أبدًا.
تموت تطلعات تيد كينيدي الرئاسية
على الرغم من بقاء مقعده في مجلس الشيوخ على قيد الحياة لمدة أربعة عقود أخرى مذهلة ، إلا أن تيد كينيدي لم يصل أبدًا إلى الترشح للرئاسة. من المستحيل أن نعتقد أن ظل تشاباكويديك لم يكن لديه الكثير - أو كل شيء - للقيام بذلك ، وهو شعور شاركه الكثيرون في الحزب الذين رثوا في أعقاب الحادث ، 'كينيدي انتهى' ، وفقًا لـ نيوزويك .
لكن كينيدي اتخذ طعنة في البيت الأبيض في عام 1980 خلال انتخابات تمهيدية مثيرة للجدل حاول فيها هزيمة الرئيس الحالي المحاصر وغير المحبوب على نطاق واسع في ذلك الوقت ، جيمي كارتر. بالنسبة الى حروف أخبار ، كان لدى كينيدي فرصة قتال حتى عطل شيء غير مرتبط تمامًا بـ Chappaquiddick فرصته.
خلال مقابلة مع الصحفي روجر مود ، سئل كينيدي لماذا يريد أن يكون رئيسًا. كانت إجابته (أعلاه) خطبة محيرة وغامضة بدا فيها صحفي آخر ، كان حاضرا للمقابلة ، مؤشرا على الكيفية التي لم يعد بها ما يسمى قلب الأسد في مجلس الشيوخ.
تمكن كينيدي من حشد بعض الشغف خلال خطاب الامتياز ، المعروف باسم الحلم لن يموت 'في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، ولكن يبدو أن هذا هو بالضبط ما حدث ، على الأقل من حيث تطلعاته الرئاسية.
كلمات كينيدي الأخيرة على Chappaquiddick
صور غيتي توفي السناتور تيد كينيدي في 25 أغسطس 2009 ، وأدلى بتصريحات عن تشاباكويديك في مذكراته بعد وفاته ، بوصلة حقيقية ، مشاعره النهائية على الحادث. كتب كينيدي أن الليل كان 'مأساة مروعة تطاردني كل يوم في حياتي'. لقد قبل مرة أخرى المسؤولية عن وفاة ماري جو كوبيكن وادعى أنه جعل من نقطة عدم تقديم أي شيء سوى الاعتذار عندما يتعلق الأمر بتصريحاته العلنية حول هذه المسألة.
والسبب في ذلك ، وعدم التطرق أبدًا إلى النظريات الكاذبة والغريبة والشر التي لا تستحق التكرار ، كان بسبب المبدأ الشخصي الذي حمله على 'عدم الرد على الثرثرة والإيحاء الكاذب' ، حتى عندما يتعلق الأمر لمسائل خارج Chappaquiddick. كتب كينيدي أيضًا أن جزءًا كبيرًا من تحفظه تجاه 'المناقشة العامة لتلك الليلة الرهيبة كان سيسبب فقط ألمًا [جو وجوين كوبيكن ، والدي ماري جو].'
هذا منظور مثير للاهتمام بالنسبة إلى كينيدي حول والدي Kopechne ، لأن ...
لا تزال عائلة ماري جو كوبيكني تريد الإغلاق
بالنسبة الى E! أخبار في ليلة ظهور تيد كينيدي على التلفزيون ، قدم جو وجوين كوبيكن رد فعلين مختلفين للغاية على ملاحظاته. وصفهم جو بأنهم 'غير كافيين' ، بينما قال جوين: 'أنا راضٍ عن تصريح السناتور - وآمل أن يقرر البقاء كعضو في مجلس الشيوخ'.
في مكان ما على طول الطريق ، غيرت جوين نغمتها بشكل كبير ، قائلة مجلة الصفحة الرئيسية للسيدات (عبر UPI ) ، 'أعتقد أنه كان هناك تغطية كبيرة وأن الجميع حصلوا على رواتب. الجلسة ، التحقيق - كان كل ذلك مهزلة. وأضافت: 'كان للكنيدي اليد العليا ، وقد كان الأمر كذلك منذ ذلك الحين'. زعم كل من جوين وجو أنهما 'لم يتعلما أي شيء عن وفاة [ماري جو] من [كينيدي] ، ولم يسمعاه أبدًا بأنه يشعر بالأسف.'
لم يتابع Kopechnes أبدًا دعوى قضائية ضد كينيدي ، لكنهم تلقوا دفعة بقيمة 90904 دولارًا منه ، بالإضافة إلى تعويض تأمين بقيمة 50000 دولار.
توفى كل من جو وجوين ، ولكن بعض أفراد عائلتهم الباقين على قيد الحياة ، عمة ماري جو ، جورجيتا بوتوسكي ، وابنها ويليام نيلسون ، تحدثا مع اشخاص بخصوص الفيلم Chappaquiddick . على أمل أن ينقل الفيلم شيئًا عن ماري جو الحقيقية ، التي تم اختزالها في ذلك الوقت إلى ما يسميه ويليام 'الفتاة المقتبسة غير المقتبسة في السيارة' ، عبروا عن رغبة العائلة في الكشف عن المزيد حول ما حدث في تلك الليلة. 'نحن سعداء بالخروج بمزيد من المعلومات - هذا هو الطريق إلى الحقيقة.'
شارك:
