غالبًا ما يفترض الأمريكيون أنه عندما لا يعود الممثل أو الممثلة خبرًا كبيرًا على الشاشة الكبيرة في الولايات المتحدة ، يجب إنهاء حياتهم المهنية والشهرة. هذا ليس صحيحا دائما. بالنسبة لبعض مشاهير هوليوود ، تستمر السمعة السيئة في الازدهار خارج الحدود. في بعض الأحيان ، يوفر هذا الإشادة الدولية فرصًا في الخارج لم تعد موجودة في الولايات. قد يتفاجأ الأمريكيون عندما يعلمون أنهم بينما كانوا يخدشون رؤوسهم ويتساءلون عما حدث ، لا تزال تعتبر هذه النجوم سلعة ساخنة في مكان آخر.
على الرغم من أن جون كوزاك يتمتع مرة واحدة بالكثير من الشهرة والثروة في الولايات المتحدة ، إلا أن العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لم يكن جيدًا لهذا الممثل. فيلمه 2010 آلة وقت حوض الاستحمام الساخن - قصيدة لأهميته 1980s - حصل على أكثر بقليل من 50 مليون دولار محليا. قارن ذلك بالنجاح الهارب لعام 2015 شفرة التنين ، ملحمة صينية تاريخية حصل على ما يقرب من 54 مليون دولار في أول عطلة نهاية أسبوع لها في الصين ، على الرغم من أنها جلبت فقط 74.068 دولار في الولايات المتحدة . شفرة التنين ، الذي شارك في بطولة جاكي شان وأدريان برودي ، حققوا أرباحًا عالمية تزيد عن 121.5 مليون دولار . ربما لم يحبها الأمريكيون ، ولكن يبدو أن الجميع أحبهم ، وجني كوساك ، الذي لعب دور جنرال روماني ، الغنائم.
وقال كوزاك: 'جميع أفلام [تشان] لديها روح المغامرة المعدية' النجم . 'كممثل ، عندما تصنع أفلامًا ، فأنت تريد أن يكون لديك مغامرة أيضًا. لذا ، قادمة إلى صحراء غوبي لصنع هذا الفيلم مع النسور والخيول ، والقيام بمشاهد قتالية مع أفضل مصمم رقصات قتال حولها ... كان جنونًا تمامًا ، ولكنه كان ممتعًا جدًا!
تدهورت شهرة أدريان برودي الحائزة على جائزة الأوسكار في الولايات المتحدة على مدى العقد الماضي ، لكن ثرواته تنمو في السوق الصينية ويمكن أن يساعد ذلك في حفز عودته في أمريكا و خارج البلاد. بالنسبة الى الموعد النهائي ، أطلق برودي شركة إنتاج Fable House ، وهو مشروع صيني مشترك ، أتاح له فرصة الإنتاج والنجوم في الكوميديا الرومانسية قصة حب مانهاتن ، مقابل الممثلة الصينية ني ني. يقال أن هذا المشروع بدأ التصوير في نيويورك في عام 2015. أنتج Fable House أيضًا ما سبق ذكره شفرة التنين .
وذكرت أن 'الفكرة هي دعم الإنتاج المشترك بين الولايات المتحدة والصين بنجوم اسماء يتردد صداها في أكبر سوقين للأفلام في العالم'. الموعد النهائي . وقال برودي للنشر: 'أشعر بعلاقة عميقة مع آسيا. لقد تمكنت من تطوير صداقات وثيقة مع مجموعة أساسية من صانعي الأفلام والممولين الموهوبين للغاية ، الذين فتحوا العديد من الأبواب.
قد يكون نيكولاس كيج أكثر بقليل من ميمي المشي للأمريكيين ، لكن شهرته ليست بالضحك في الصين. احتل كيج المرتبة 13 في تعادل ثلاثي (مع المطربة تايلور سويفت وأسطورة كرة السلة مايكل جوردان) على عصر الإعلان قائمة من ' الصين 20 أكثر المشاهير الاجانب جاذبية '. تلقى قفص أيضا أفضل ممثل عالمي جائزة في جوائز Huading لعام 2013. تقرأ ذلك بشكل صحيح: أعطت الصين مع الهواء (1997) جائزة جادة ... له قدرات التمثيل . إنها فقط توضح لك كيف يمكن أن يتغير التصور العام للمركبة اعتمادًا على الجزء الذي يتم تشغيله من أفلام العالم.
لسوء الحظ ، لم يكن نزهة في حديقة Cage في آسيا. فيلمه 2014 منبوذ تم انتزاعه فجأة من المسارح الصينية قبل العرض الأول للفيلم. بحسب ال مرات لوس انجليس ، ربما تكون شركة الإنتاج المشترك الفرنسية الصينية الكندية قد انخرطت في الروتين الأحمر الذي يحظر بث الأفلام الأجنبية خلال الأعياد الصينية الوطنية ، لذا فإن المزاعم كان لها علاقة أكثر بسلوك الصين `` غير المتوقع '' تجاه الأفلام الأجنبية أكثر من Cage و قوته النجمية.
في نظر العديد من الأمريكيين ، أمضت المغنية كيلي رولاند غالبية حياتها المهنية في الظل الضخم من طفل زميله المصير بيونسيه. بعد مهمتها مع فرقة الفتيات ، رولاند حاولت يدها في التمثيل لكن النقاد في الولايات المتحدة لم يغنوا مدحها لأدوارها السينمائية والتلفزيونية. ومع ذلك ، وجدت رولاند القليل من اللمعان عبر البركة. في عام 2011 ، أصبحت قاضية في مسابقة الغناء البريطانية الشهيرة العامل العاشر . أدت شعبيتها في هذا البرنامج إلى ظهورها كقاضية في النسخة الأمريكية (المنكوبة) من العرض ، تليها حفلة تحكيم أخرى في موسم 2017 الصوت في استراليا . بفضل عملها في برامج تلفزيون الواقع الأجنبي ، يبدو أن رولاند تتلقى اعترافًا بمواهبها الفريدة ورؤيتها التجارية بينما تكتسب أيضًا بعض المسافة التي تشتد الحاجة إليها من الملكة القوية.
في حين أن مسيرة كيفن جيمس قد اتخذت نوعًا ما من الانزعاج غير المضحك في الولايات المتحدة ، وصلت شهرته إلى آفاق جديدة في ألمانيا. بالنسبة الى رويترز ، الممثل الكوميدي هو مثل 'الوزن الثقيل' في الأمة الأوروبية ، أن برنامجه التلفزيوني ملك الملكات (1998-2007) حصل على تقييمات غير مسبوقة. كانت موهبته في إنتاج أفضل إصدارات الأفلام هي السبب في أن جيمس - وليس النجم المشارك آدم ساندلر - كان النقطة المحورية في الترويج أنا الآن أنطق بك تشاك ولار ذ (2007) في ألمانيا. أثمرت الاستراتيجية: عرض الفيلم لأول مرة في الجزء العلوي من شباك التذاكر في دويتشلاند. لماذا تم أخذ الألمان مع جيمس؟
يمكن أن يكون ذلك لونغ آيلاند يحدث من أصل ألماني . من الجدير بالذكر أنه على الرغم من البلد هوس مزعوم مع ديفيد هاسيلهوف ، جيمس هو الأكثر شعبية هناك في الوقت الحالي.
على عكس بعض الممثلين الذين لا تزال شهرتهم ثابتة على مدى عقود ، شهد جون ترافولتا عددًا من الواقعيين ، أو على الأقل المتصورين ، العودة الوظيفية قبل الوقوع مرة أخرى في هاوية عدم صلة ثقافة البوب. بين موجات السجادة الحمراء ، استخدم ترافولتا شهرته الدولية لدفع الفواتير. في الثمانينيات ، قام بترويج الإعلانات التجارية مشروبات الطاقة اليابانية ، وفي عام 2013 ، قام ببطولة الإعلانات التجارية البرازيلية لشركة رم. على الأقل لب الخيال (1994) نجم يعرف أنه عندما يتعثر شهرته في الولايات المتحدة ، يمكنه تشحيم العجلات بتأييد خارجي.
آخر مرة استخدم فيها لو فيريجنو أي قوة نجمية على مستوى الولاية كانت خلال ذروته كنسخة محولة من لقب الهيكل لا يصدق في برنامج تلفزيوني من السبعينيات. وبصرف النظر عن النقش ، لا ترى الكثير من منشئ الجسم الحائز على جائزة هذه الأيام. على الأقل ، ليس إذا كنت أمريكيًا. ومع ذلك ، لا تزال Ferrigno تتمتع بنجاح كبير في الخارج. بالنسبة الى مراسل هوليوود ، إنه من بين عدد متزايد من أفراد هوليوود الذين يستمتعون بالعلاقة الجديدة مع شركة إدارة يابانية مبتدئة تسمى - انتظر - Japollywood Artists.
أشار المؤسس المشارك للشركة Takanori Oya إلى أن العديد من البرامج الأمريكية القديمة لا تزال شائعة في اليابان ، مما يجعل نجوم تلك الكلاسيكية قابلة للتسويق للغاية. قال أويا: 'هناك الكثير من الممثلين الموهوبين في أمريكا الذين لم تتح لهم الفرصة لإثبات أنفسهم'. 'أريد أن أحصل على فرصة للعمل في اليابان.' وقال ويليام وينكلر المؤسس المشارك لجابوليوود مراسل هوليوود أن الفيلم والأعمال التجارية في اليابان يمكن أن تدفع مئات الآلاف من الدولارات - وهو على الأرجح أكثر بكثير مما يمكن لشركة Ferrigno أن تجنيه في الولايات المتحدة في الوقت الحاضر.
في تطور مثير للسخرية ، أخفقت مهنة الممثلة السابقة هال هالي بيري بعد فترة وجيزة من فوزها بجائزة الأوسكار عن دورها في الكرة الوحش (2002). بعض اللوم التحيز الجنسي في هوليوود ؛ يشير آخرون إلى خيارات الفيلم الفقراء . ومهما كان السبب ، فإن بيري هي شخصية أمريكية أخرى شقت طريقها إلى الصين في محاولة للاستفادة من الشهرة الدولية. في عام 2014 ، فازت بجائزة Huading Film ، وأخبرت الجمهور أن استقبالها الحار في شنغهاي جعلها تشعر وكأنها البيتلز الأصلي '. بالنسبة الى تشكيلة ، تمول شركة Bliss Media و Maven Pictures الصينية فيلم Berry المستقل الملوك ، الذي يحكي قصة عائلة حاضنة خلال أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992. وبحسب ما ورد بدأ الإنتاج في ديسمبر 2016.
ستفكر روكي الرابع (1985) كان سيجعل الممثل والمخرج السينمائي وكاتب السيناريو سيلفستر ستالون إلى حد ما من المنبوذ في روسيا. ليس كذلك. يقال أن ستالون لديه أتباع مخلصين هناك. قد يكون هذا هو سبب فيلمه 2013 مباراة ضغينة كان أداؤها أفضل بكثير في روسيا التي فعلتها في كل دولة أجنبية أخرى. في نفس العام ، أ معرض فني مستوحى من ستالون عرض في متحف الدولة الروسية في سان بطرسبرج. لماذا تمر بمثل هذه المشاكل لممثل تم تصويره على أنه عدو للمثل الروسية لفترة طويلة؟
قد يكون لها علاقة بتراثه. اتضح أنه عن طريق والدته ، جاكي ستالون ، الممثل يمكن أن تتبع أصوله العرقية إلى الاتحاد السوفياتي السابق الكثير من أجل 'الفحل الإيطالي!'
شارك: